Algorithm to add polynomial with example in data structure